Brunners Tagebuch: Zitate

Hier sammle ich bemerkenswerte Zitate zum Thema. Wenn man sie nicht gleich einfängt, entwischen sie einem und man findet sie nie wieder!

[Aktuelles Tagebuch] [Megos Home Page]

Y2K is heading our way at the incredible speed of 3600 seconds per hour.
Y2K jagt auf uns zu mit der unglaublichen Geschwindigkeit von 3600 Sekunden pro Stunde.

Cory Hamasaki in einem Usenet-Posting - siehe http://www.dejanews.com/getdoc.xp?AN=442284129

The Titanic was UNSINKABLE, the Y2k disaster is UNTHINKABLE.
Die Titanik war unsinkbar, die Y2K-Katastrophe ist undenkbar.

Thierry Falissard, ein engagierter französischen Mainframe-Programmierer - siehe http://ourworld.compuserve.com/homepages/tfalissard/year2000.htm

Owing to past neglect, in the face of the plainest warnings, we have now entered upon a period of danger. The era of procrastination, of halfmeasures, ... of delays, is coming to its close. In its place we are entering a period of consequences ... We cannot avoid this period, we are in it now ... Unless ...,this House resolves to find out the truth for itself, it will have committed an act of abdication of duty without parallel
Verschuldet durch vergangene Versäumnisse, mit deutlichsten Warnungen vor Augen, sind wir eingetreten in eine Periode der Gefahr. Die Zeit des Zauderns, der halbherzigen Massnahmen, ... der Verzögerungen, geht ihrem Ende zu. An ihrer Stelle treten wir ein in eine Periode der Konsequenzen. ... Wir können diese Periode nicht vermeiden, wir befinden uns in ihr. ... Wenn sich dieses Parlament nicht dafür entscheidet, die Wahrheit selbst herauszufinden, wird es einen Akt der Vernachlässigung seiner Pflichten begehen, der ohne Beispiel ist.

Winston Churchill am 12. November 1936, in einer Rede vor dem britischen Unterhaus, anlässlich der Debatte über die nationale Verteidigungspolitik

At this rate, if the power goes out and the economy collapses in January, 2000, we’ll probably see this headline: "Candlelight dinners making a comeback."
Wenn das so weitergeht, werden wir wahrscheinlich nach einem totalen Stromausfall und dem Zusammenbruch der Wirtschaft im Januar 2000 folgende Schlagzeile lesen: "Abendessen bei Kerzenlicht erleben ein Comeback"

Jahr-2000-Spezialist Michael Hyatt (siehe 26. Oktober) in einem Artikel über die Unsinnigkeit vieler Y2K-Schlagzeilen, zu finden unter http://www.michaelhyatt.com/editorials/headlines.htm.

More software projects have gone awry for lack of calendar time than for all other causes combined.
Mehr Software-Projekt sind aus Zeitnot schiefgegangen als aus allen anderen Gründen zusammengenommen.

Frederick P. Brooks, Jr., in seinem berühmten Buch "The Mythical Man-Month" über Software-Projektmanagement

Opinions founded on prejudice are always sustained with the greatest violence.
Diejenigen Meinungen, die auf Vorurteilen gründen, werden stets am vehementesten verteidigt.

Francis Jeffrey, (1773-1850) Schottischer Schriftsteller und Jurist

Ich wusste bereits, dass in der Schweiz intensiv am Problem gearbeitet wird. Bestätigt hat sich aber der Eindruck, dass es viele Chefs gibt, die denken, solange man mir nicht beweist, dass ich ein Jahr-2000-Problem habe, habe ich keins. Die müssen umdenken.

Der Schweizer "Mister 2000" Grete in seinem Interview zum FACTS-Titelthema "Jahr 2000" in der Ausgabe vom 15. Oktober. Siehe http://www.facts.ch/stories/9842_com_20002.htm .

It's the cockroach theory: There's never just one.
Das ist die Kakerlaken-Theorie: Da ist nie nur eine einzige.

Paul Migliorato, Jardine Fleming Securities in Tokyo, anlässlich der milliardenschweren Beinahe-Pleite des LTCM "hedge funds" Ende September 1998.

The American people expect reliable service from their Government and deserve the confidence that critical government functions dependent on electronic systems will be performed accurately and in a timely manner.
Die Bürger Amerikas erwarten zuverlässigen Service von ihrer Regierung und haben das Recht, darauf zu vertrauen, dass kritische Regierungs-Dienste, die auf elektronischen Systemen basieren, präzise und pünktlich funktionieren werden.

US-Präsident Clinton in seiner "Executive Order" vom 4. Februar 1998, die das "President's Council on Year 2000 Conversion" schafft. Siehe 29. Juni.